Drogi czytelniku,

Jako istota ludzka żyjąca w czasach, gdy konieczne jest udostępnienie niecenzurowanej prawdy wszystkim, którzy żyją na tej planecie, życzyłbym sobie, aby informacje istotne dla życia rozprzestrzeniały się bez trudności. Stwierdzam jednak, że w przypadku moich publikacji istnieją na rynku niepoprwne w treści tłumaczenia i wydania, które nigdy nie zostały przeze mnie sprawdzone ani zatwierdzone. Jakakolwiek manipulacja zmiany czysto naukowej Germanischen Heilkunde ® (Germańskiej Heilkunde) z niezamierzonym lub celowym jej wypaczeniem prowadzi do niepożądanych rezultatów u czytelnika, które szuka rozwiązania dla swoich problemów zdrowotnych.

Publikacje (książki lub artykuły), które nie są wyszczególnione na stronie internetowej wydawnictwa Amici di Dirk (amici-di-dirk.com), ale można je znaleźć na różnych innych stronach internetowych, nie mają żadnej gwarancji, że nie zostały anonimowo celowo zmanipulowane/zmienione. Dlatego radzę każdemu czytelnikowi, aby upewnił się, że informacje, które trzyma w rękach, zostały rzeczywiście opublikowane przez "Amici di Dirk® - Ediciones de la Nueva Medicina S. L.". Tylko w ten sposób mogę zagwarantować zgodność z oryginałami mojej pracy. Twoja ostrożność pomoże rozpowszechnić autentyczną Germańską (Germanische) Heilkunde. Również zakup opublikowanych pism przez moje wydawnictwo pomoże kontynuować zarówno rozpowszechnianie moich prac, jak i moje badania.

Bardzo dziękuję w moim imieniu i w imieniu wszystkich pacjentów, którzy dzięki Twojemu etycznemu wkładowi mogą korzystać z nieskazitelnej wiedzy (przyp. tłum.: Germańskiej Heilkunde). 

Dr Ryke Geerd Hamer